欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

俞敏洪指出五台山英文提示牌错误,景区通报:已拆除此提示牌,待重新制作后悬挂

时间:2023-06-20 14:42:55 | 浏览:348

5月25日,五台山管委会发布通报称,5月24日,俞敏洪老师携东方甄选团队在五台山景区直播期间,指出了景区塔院寺门口“您已进入监控拍摄区域”提示牌英文译文的错误。景区管委会非常重视并真诚感谢俞敏洪老师及团队的提醒和指正。当天下午2时,景区即对

5月25日,五台山管委会发布通报称,5月24日,俞敏洪老师携东方甄选团队在五台山景区直播期间,指出了景区塔院寺门口“您已进入监控拍摄区域”提示牌英文译文的错误。

景区管委会非常重视并真诚感谢俞敏洪老师及团队的提醒和指正。当天下午2时,景区即对此提示牌进行了拆除,待重新制作后悬挂。我们亦将举一反三,对景区内的所有标识标牌进行全面检视和必要的整改提升,以更好服务广大游客。

真诚欢迎广大游客和有识之士对五台山景区提出宝贵意见和建议,我们将持续致力于完善基础功能、优化旅游秩序、提升服务水平,努力打造让游客放心舒心的景区环境。

>>>>>>此前报道

5月24日,俞敏洪游五台山时指出景区指示牌上的英语翻译错误,并戏称接单翻译,一条收费2毛。网友疯狂艾特山西文旅。

视频中,俞敏洪说,“这个地方犯了一个多词的错误,You have entered the monitoring area 就可以了,Shooting就不要了。”

俞敏洪表示,五台山是国际级别的旅游胜地,英文错误就不应该有大的错误。他还称,在五台山还看到另外几个英文牌子上都有错误。

俞敏洪戏称,可以接单翻译,一条2毛钱。

5月25日,据新京报报道,五台山景区管委会回应称,俞敏洪指出的错误标识牌已摘掉。同时,全景区正在排查类似问题,还将邀请专业人士对标识牌重新标注。

据了解,东方甄选团队还将在山西开展为期5天的“文旅直播”,新东方创始人俞敏洪和主播董宇辉、明明、中灿等人赴大同、忻州、朔州等地,深度介绍云冈石窟、恒山、悬空寺、应县木塔等文化瑰宝,并推荐山西当地文旅产品、农产品和特色好物。

对此,有网友表示,“翻译错的到处都是,就我们那单位警示语单词都是错的”。

有网友说,shooting就是拍摄的意思,不知道为什么是错的,求解。

还有网友认为,从中文讲,监控区域已经够了,不用画蛇添足说监控拍摄区域。标识要简洁清晰,可有可无的词都可以去掉,还能节约成本。

【来源:九派新闻综合五台山管委会、闪电新闻、新京报、世界晋商网、网友评论】

声明:此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱地址:jpbl@jp.jiupainews.com

相关资讯

俞敏洪指出五台山英文提示牌错误,景区通报:已拆除此提示牌,待重新制作后悬挂

5月25日,五台山管委会发布通报称,5月24日,俞敏洪老师携东方甄选团队在五台山景区直播期间,指出了景区塔院寺门口“您已进入监控拍摄区域”提示牌英文译文的错误。景区管委会非常重视并真诚感谢俞敏洪老师及团队的提醒和指正。当天下午2时,景区即对

五台山避坑游览指南,山西最值得去的景点,五台山哪些景点值得去

来山西工作学习住几天,五台山值不值得去?好多外地来山西的朋友,都问过我这个问题,我的回答是肯定的,当然值得去。对于接待朋友去过多次五台山的我来说,对于去看哪些景点,都看些什么,我这里有一些个人的建议。很多第1次来山西的朋友,偶尔在省会太原或

五台山:错误提示牌已被拆除 将对所有标示标牌检视

中新网太原5月25日电(记者 范丽芳)针对近日俞敏洪在山西五台山景区直播期间指出提示牌英文译文有错误的情况,5月25日,五台山风景名胜区旅游发展局提出整改意见,景区已将错误提示牌拆除,待重新制作后悬挂。5月24日,俞敏洪携东方甄选团队在五台

五台山:错误提示牌已被拆除 将对所有标识标牌检视

来源:中国新闻网 中新网太原5月25日电(记者 范丽芳)针对近日俞敏洪在山西五台山景区直播期间指出提示牌英文译文有错误的情况,5月25日,五台山风景名胜区旅游发展局提出整改意见,景区已将错误提示牌拆除,待重新制作后悬挂。5月24日,俞敏洪携

俞敏洪爬山指出英文翻译错误,五台山景区:已摘除错误标识,全面排查

5月24日,俞敏洪游五台山时指出景区指示牌上的英语翻译错误,并戏称接单翻译,一条收费2毛。网友疯狂艾特山西文旅。视频中,俞敏洪说,“这个地方犯了一个多词的错误,You have entered the monitoring area 就可以

五台山景区召开2023年第一次民族宗教工作联席会议

忻州网讯(通讯员:张睿容 史文勇)6月14日,五台山景区召开2023年第一次民族宗教工作联席会议。景区党工委委员、管委会副主任白利军主持会议并讲话,景区相关单位负责人参加会议。会议传达学习了五台山景区统战民族宗教工作和佛教界座谈会精神,进一

五台山景区部分道路交通管控

忻州市公安局交通警察支队关于对五台山景区西线北线旅游道路地质灾害治理实施临时交通管控的通告为确保汛期五台山景区旅游道路交通安全、畅通,五台山风景名胜区管理委员会决定:对西线(台豆线5公里+300米、台豆线5公里+800米、台豆线17公里+2

五台山景区组织开展2023年度地质灾害抢险救援应急演练

为切实做好地质灾害应急防范工作,提高应对地质灾害的应急反应能力和防御水平,6月13日,五台山景区组织开展了2023年度地质灾害抢险救援应急演练。景区党工委委员、管委会副主任力尚宏出席担任现场总指挥,景区地质灾害防治领导组部分成员单位及8支演

俞敏洪指出五台山英语错误,景区立即拆牌:举一反三全部整改

五台山位于山西省忻州市五台县,台怀镇,中国著名四大佛教圣地之一,也是文殊菩萨道场,历经上千年的文化沉淀,留下大量历史古建筑,2009年被列入世界文化遗产,全国重点文物保护单位,国家5A级景区。五台山被四周山峰环绕,山高谷深,峰峦重叠、锦绣奇

俞敏洪给五台山英文指示牌改错,景区回应

5月25日,“俞敏洪游五台山”的话题登上热搜,具体啥情况?据了解,5月24日,俞敏洪携团队在五台山景区直播期间,指出景区塔院寺门口“您已进入监控拍摄区域”提示牌英文译文错误,并认为“五台山是国际级别的旅游胜地,不应该有大错误的”。这一视频在

最新消息!五台山景区部分道路实施交通管控

编辑 | 李文涵来源 | 五台山游客服务中心↑↑↑《黄河电视台》视频号

即日起,五台山景区恢复对外开放

9月13日,五台山风景名胜区管理委员会发布关于五台山景区有序恢复对外开放的通告,即日起,五台山景区恢复对外开放,相关防疫政策如图来源: 山西发布

北岳恒山自驾游记:看恒山不看五台山?那可不行!

中国名山大川里面,名气最大的当数“五岳”。几年前去过五岳之首的泰山,想有机会一定遍历五岳。去年“十一”期间和妻子带着小孙子去了山西的北岳恒山。因为途经河北阜平县,先在那里的天生桥景区玩了半天。这里的特色就是瀑布多。沿着修建在山沟里的台阶向上

徐霞客游五台山路过保定阜平,都写了点啥?

#这么近 那么美 周末到河北##美好中国幸福旅程·河北##519中国旅游日#徐霞客是明代的大旅行家,一生钟情于山水,酷爱旅游,足迹踏遍大半个中国,写下了很多游记,后人整理成《徐霞客游记》,流传于世,被誉为“千古奇书”“世间真文字、大文字、奇

有五台山、雁门关的山西“第一大城市”忻州,为何名气最小?

▲ 老牛湾,位于忻州市偏关县与呼和浩特市清水河县交界处。黄河在这里入晋,内外长城在这里交汇。 摄影/薛-风物君语-1/6的山西,影响有多大?忻州,是山西面积最大、名气最小的地方。五台山、雁门关、晋北长城……这些“山西符号”太善于“吸引流量”

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈于氏取名宝典潮州新闻头条网今日济南大健康项目网清江画廊资讯网生物科技网福布斯富豪榜青城山旅游攻略天文学知识大全九阳豆浆机评测网帕加尼跑车网铜仁新闻头条网英语培训网c语言中文官网琥珀蜜蜡网
五台山旅游攻略-五台山地处山西省忻州市五台县境内东北部,现为国家AAAAA级旅游景区、国家重点风景名胜区、国家地质公园、国家自然与文化双重遗产、中华十大名山之一,中国佛教四大名山之一,世界五大佛教圣地之一。五台山宝华寺,位于山西省五台山台怀镇北三.五公里的塔儿沟,背依北台,东西临山,面南开阔,瑞草奇葩,风景极佳。
五台山旅游攻略 paianying.cn ©2022-2028版权所有